Jak se domluvíte?
- Filipínština - oficiální jazyk, založený na Tagalog
- angličtina - úřední jazyk
Filipínština má osm velkých dialektů:
- Tagalog
- Cebuano
- Ilocano
- Hiligaynon nebo Ilonggo
- Bicol
- Waray
- Pampango
- Pangasinan
nebo několik vět na začátek ...
| Tagalog | English | Česky |
|---|---|---|
| magandang gabi po | good evening | dobrý večer |
| sa inyo | to you (plural) | vám |
| kumusta kayo | how are you | jak se máte |
| Anong pangalan ninyo? | What is your name? (polite) | Jak se jmenujete? |
| ang pangalan ko .... | my name is .... | jmenuji se .... |
| mabuti naman | fine, thank you | děkuji, dobře |
| maraming salamat | Thank you very much | děkuji |
| ikinagagalak ko kayong makilala | I'm pleased to meet you | těší mne |
| Paalam na! | Goodbye for now | nashledanou |
| Hanggang sa muli | Till next time | nashledanou |
| magandang umaga po | good morning | dobré ráno |
| Anong pangalan mo? | What's your name? | Jak se jmenujete? |
| Sino ka? | Who are you? | Kdo jste? |
| Si .... ako | I am .... | Já jsem .... |
| May asawa ba kayo? | Do you have a husband/wife? | Máte manžela / manželku? |
| Oo. Mayroon | Yes. I have | Ano, mám |
| May anak ba kayo? | Do you have any children? | Máte děti? |
| tubig | water | voda |
| malamig | cold | studená |